Khai báo y tế hải quan Trung Quốc (2025–2026): Những gì đã bãi bỏ, những gì vẫn phải khai

Hướng dẫn rõ ràng, cập nhật kịp thời về khai báo y tế hải quan Trung Quốc: tờ khai y tế bắt buộc khi xuất nhập cảnh đã được bãi bỏ từ ngày 1 tháng 11 năm 2023, nhưng một số hành khách vẫn phải khai báo triệu chứng. Bao gồm những thay đổi, ai phải khai báo, sự khác biệt giữa phiếu nhập cảnh và tờ khai y tế, và cách xác minh quy định qua kênh chính thức của Trung Quốc trước khi khởi hành.

Nếu lần trước bạn đến Trung Quốc là trước năm 2020, có thể bạn còn nhớ "mã đen": một loại khai báo sức khỏe phải điền trực tuyến và xuất trình trước máy quét trước khi đến cửa khẩu. Với hầu hết du khách, bước này đã được bãi bỏ — nhưng các thủ tục xoay quanh nó vẫn bị hiểu nhầm rộng rãi, các bài blog cũ và biển báo tại sân bay vẫn mô tả một hệ thống không còn tồn tại.

Hướng dẫn này giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu về tình hình hiện tại của khai báo sức khỏe hải quan Trung Quốc: những gì đã được bãi bỏ, ai vẫn phải khai báo, thực tế cần điền gì khi đến, và cách xác minh quy định mới nhất trước khi lên máy bay.

Tóm tắt ngắn gọn

Từ ngày1 tháng 11 năm 2023, hành khách xuất nhập cảnhkhông còn phải điền Tờ khai y tế xuất nhập cảnh Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa— "mã đen" mà hầu hết du khách biết đến. Đối với hành khách khỏe mạnh không có triệu chứng, hiện không cần nộp bất kỳ tài liệu liên quan đến sức khỏe nào trước hoặc khi đến.

Có hai điểm cần lưu ý:

1. Đây là "bãi bỏ một biện pháp phòng ngừa", không phải "xóa bỏ quy định vệ sinh".

Nếu bạn có triệu chứng của một số bệnh truyền nhiễm nhất định, pháp luật vẫn yêu cầu bạn chủ động khai báo với hải quan và phối hợp kiểm tra sức khỏe.

2. Tờ khai y tế không phải là phiếu nhập cảnh.

Gần như tất cả du khách vẫn cần điền mộtphiếu nhập cảnh/đăng ký nhập cảnhngắn (phát trên máy bay hoặc lấy tại sân bay). Phiếu này yêu cầu thông tin hộ chiếu, chuyến bay và nơi lưu trú — không liên quan đến sức khỏe.

Thay đổi cụ thể là gì

Thay đổi này xuất phát từThông báo số 151 năm 2023 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC), tức "Thông báo về việc tối ưu hóa và điều chỉnh phương thức khai báo sức khỏe", công bố tháng 10 năm 2023, có hiệu lực từ0 giờ ngày 1 tháng 11 năm 2023.

Theo thông báo này, hành khách xuất nhập cảnh Trung Quốc không cần điền "Tờ khai y tế xuất nhập cảnh". Các kênh trước đây — tiểu chương trình "Dịch vụ đầu ngón tay cho hành khách" của hải quan, trang web và mẫu giấy — không còn là bước bắt buộc đối với công chúng nói chung. Trên thực tế, điều này đã bãi bỏ yêu cầu về mã QR trong 24 giờ trước khi khởi hành mà cửa lên máy bay từng kiểm tra.

Ai vẫn phải khai báo

Yêu cầu khai báo không bị bãi bỏ — chỉ thu hẹp phạm vi. Nếu bạn có bất kỳ tình trạng nào sau đây, bạn phải chủ động khai báo với hải quan và phối hợp đo thân nhiệt, điều tra dịch tễ học, khám y tế và lấy mẫu theo yêu cầu:

Theo "Luật Kiểm dịch y tế biên giới Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", che giấu triệu chứng hoặc trốn tránh kiểm dịch phải chịu hậu quả pháp lý. Nếu gây lây lan bệnh kiểm dịch — hoặc có nguy cơ lây lan nghiêm trọng — có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Đây không phải là quy định có thể "bỏ qua".

Phiếu nhập cảnh (vẫn cần điền)

Hiện đã hỗ trợ khai báo trực tuyến: từ ngày 20 tháng 11 năm 2025, du khách nước ngoài có thể nộp phiếu nhập cảnh trực tuyến qua cổng chính thức của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia trước khi hạ cánh — Cổng khai báo trực tuyến chính thức。

Ngoài mọi quy định về sức khỏe, du khách nước ngoài thường còn phải điền mộtphiếu nhập cảnh cho người nước ngoài— mẫu giấy nhỏ yêu cầu họ tên, số hộ chiếu, số hiệu chuyến bay, mục đích chuyến đi và địa chỉ tại Trung Quốc. Hãng hàng không phát trước khi hạ cánh, và cũng có sẵn tại sảnh nhập cảnh. Hãy mang theo địa chỉ lưu trú; phiếu nhập cảnh cần thông tin này, và nhiều thành phố cũng cần khi đăng ký khách sạn.

Nguồn và tham khảo